Fixes and small improvements
A scrollable font list in the Brand Kit, clearer picker names, and a lighter, quieter app frame.
- The Brand Kit's font list scrolls when the Brand Kit is open over setup.
- The workspace and organization pickers are named by what they show.
- A lighter, quieter app frame.